Kat Trigarszky – The Kat Edit

“To write is human, to edit is divine.”
– Stephen King

Hej, I’m Kat, a freelance writer, editor, and translator, based in Sweden's beautiful capital, Stockholm. I started my freelance writing and editing business five years ago. When not working with clients, you can find me tapping away in Scrivener, writing on my 1940s-set historical novels.

I offer a portfolio of editing, proofreading and language services, including Swedish to English translation, using the broad range of skills I have built up during the past 25 years. I provide high-quality, clear, and concise writing with a native English speaker’s touch.

There’s nothing I love more than working on a text to uncover the gems inside the writing and giving it a polish to make it shine.

You can read more about me and my work below, follow some of my favourite editing tips, or get in touch with me to hear more about working with me. I'd love to hear from you!

Still not convinced you need an editor?

What if you've looked at all this and you're still not convinced that you need an editor or that it would make that much difference? Read on here and let me persuade you...